韓國潮流席捲中國,很多常見辭彙都在中國流行。比如說粗卡哈密達,韓國swag,韓語康桑思密達,韓國歐巴等,這些韓語都很耳熟吧,韓劇中可常見了呢。下面TOP10排行榜網為你介紹韓國歐巴是什麼意思,及韓國歐巴的用法。
韓國歐巴是什麼意思
오빠-歐巴 哥哥(女生稱呼男生時用)
歐巴,韓語中“哥哥”的意思。歐巴在韓國是尊稱,也是很親密的男女之間的稱呼。常見於韓劇,女生對男生稱歐巴。在中國網路用語中,這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近,甚至有一點曖昧。歐巴一詞現如今廣泛流行於我國年輕女生中,來源於韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限於對韓國男性的稱呼。
韓語歐巴真正的含義
韓語原型 (o ba) 是 哥哥的意思,韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣,只有女生稱比自己年長的男性為오빠,男生不這樣叫。
也用於女子對男性 戀人的稱呼,含有曖昧、親密之意。在小說中,一般寫為"oppa",表示親近。
韓語歐巴引申含義
1、常評論為“長腿歐巴”,因為韓國男星大多都是身高很矮,難得有個高,腿修長的 帥哥。所以,“長腿歐巴”也用來形容外表俊朗,形象俱佳的男藝人。
2、現在歐巴這一詞被中國運用廣泛了,幾乎誰都可以叫歐巴。當然,這是對韓國男藝人的叫法。在中國甚至男生也在叫男生歐巴。
韓語歐巴是女孩子叫哥哥的稱呼,下面是韓語各種哥哥姐姐弟弟妹妹的叫法喔。
오빠 [喔八] 妹妹稱呼的哥哥
형 [和應] 弟弟稱呼的哥哥
누나 [怒那] 弟弟稱呼姐姐
언니 [恩你] 妹妹稱呼姐姐
남동생 [那木動色應] 弟弟
여동생 [一餓動色應] 妹妹
동생 [動色應] 弟妹的總稱
推薦閱讀: