2016年11月網路熱詞：感覺身體被掏空，吃瓜民眾，先定一個小目標，藍瘦香菇，我已經用了洪荒之力了，一言不合就，友誼的小船說翻就翻等等。
第5名：感覺身體被掏空
感覺身體被掏空原本是根據葛大爺在沙發上著名的一躺而演變過來。
形容那種說不出的疲憊感。
甚至還有某著名合唱團為它寫了一首歌，英文譯名：so far, the sofa is so far。
這裡放不了視頻，你們自己搜吧。
第4名：吃瓜民眾
“吃瓜民眾”的完整版其實是“不明真相的吃瓜民眾”，它通常表現的真實含義是在社交媒體中對一些熱點新聞處於微觀狀態的人，他們對事情的真相不了解，對人們討論的梗也不清楚，所以不表達觀點，默默圍觀。
就比如在里約奧運會上，秦凱向何姿求婚的場景，就被外媒報導出來，用到“spectators（觀眾）”一詞，就相當於吃瓜民眾的英文。
第3名：先定一個小目標
這個網路熱詞源於首富王健林之前接受的一個採訪。當記者問首富王健林關於成功的時候，王健林說，首先，先定一個小目標，比如說賺他一個億，瞬間賺他一個億，定個小目標瞬間在網路上流行開來。
一個億太傷感情，不如先定一個小目標，咱們想想晚飯吃什麼？
英國《每日電訊報》翻譯成：set a small target
第2名：藍瘦，香菇
“藍瘦，香菇”是“難受，想哭”的意思。
“藍瘦香菇”這個網路詞來自一段網路視頻。視頻錄製者因為失戀，很難過也很想哭，錄下了這段視頻，以表達自己的傷心之感。視頻里，男孩一口廣西國語說：“本來今顛高高興興，泥為什莫要說嘖種襪？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這么香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。”
因小伙說話帶地方口音，網友翻譯了其視頻語言：“藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這么香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。”翻譯一下就是：“難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話？難受，想哭在這裡。第一次為一個女孩子這么想哭，難受。你為什麼要說這種話，丟我一個人在這裡。”視頻一出立即成了網路熱搜之一，有網友評論：“南方是藍瘦香菇，北方是憋屈想嚎。”
聽完以後網友們都睡不著了...
這裡沒法放視頻，你們也感受不到...自己搜吧！
對了，廣西的壯語裡面的發音沒有翹舌音，沒有送氣音，所以他的“廣普”那么可愛。
第1名：我已經用了洪荒之力了！
“洪荒之力”源自於熱播電視劇《花千骨》。洪荒之力是最厲害的法力，擁有洪荒之力之人便得天下。1996年出生的奧運健兒傅園慧在里約奧運會女子100米仰泳決賽中，以58秒76的成績並列第三奪得銅牌。傅園慧賽後接受採訪時的每一幀畫面都是天然表情包，她用“洪荒之力”說自己沒有保留，隨後在網路上走紅。游泳運動員傅園慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天沒有力氣了。”一時間洪荒之力成了最熱詞，更有人迅速註冊了洪荒之力的域名網站。
I have played my full potential, used all my strength!“我已經用了洪荒之力了！”
So，你Get到今年網路潮流了嗎？
除了以上詞語，還有“小目標、撩、狗帶、友誼的小船、寶寶、沒想到是這樣的、葛優躺、一言不合就”均是2016年網路熱詞。“友誼的小船”來自於漫畫作家喃東尼最開始創作的漫畫“友誼的小船”，兩隻萌萌的企鵝共同坐在一艘小船上，有一段“話不投機”的對話最終導致“友誼的小船說翻就翻”。強大的網友們也由此衍生出了更多“翻船體”，如愛情的巨輪說沉就沉，好好的姑娘說胖就胖，卡里的餘額說沒就沒……“狗帶”則是英文go die的諧音。不少網友還總結出更多的詞語。“老司機、全是套路、厲害了word哥……這些都是2016年的網路流行語。