排行榜臺語

排行榜的臺語翻譯是 "排行榜"，這個詞彙在華語和臺語中是通用的，因為它是來自於英文的 "Top Chart" 或 "Billboard Chart" 的翻譯。在臺灣，這個詞彙通常用來指稱音樂排行榜，例如 KKBOX 音樂排行榜、Hit FM 聯播網的 Hit 榜等。

在臺語中，"排行榜" 這個詞彙可以直接使用，不需要特別的翻譯，因為它已經成為一個常見的中文詞彙，用來指稱各種類型的排行榜。不過，如果你想要用臺語表達 "排行榜" 的意思，你可以說成 "排名榜"，因為 "榜" 就是指名單或排行榜，而 "排" 則是排列或順序的意思。

例如，你可以在 KKBOX 網站上看到最新的音樂排行榜，這些排行榜會依照歌曲的點擊率、下載次數等指標來排名。在臺語中，你可以說成 "KKBOX 排名榜" 或是 "KKBOX 音樂排名榜"。