最高學歷證明中文英文日本打工度假

「最高學歷證明」的中英文如下：

• 最高學歷證明：Highest Diploma of Education
• 最高學歷証明：さいこうきょうぎしょう

「中文」的中英文如下：

• 中文：Chinese

「日本打工度假」的中英文如下：

• 日本打工度假：Japan Work Visa (Short-Term)

所以，對於您提供的完整句子「最高學歷證明，中文英文日本打工度假」的翻譯如下：

• 最高學歷證明，中文英文日本打工度假：Highest Diploma of Education, Chinese and English in Japan Short-Term Work Visa for Working Holidays.
• 最高學歷証明(Chinesef-English)：Sai kō gikiryō shō, chīn wēi yì rìběn zhǎng huà (Japan Working Visa Short-Term Work for Working Holidays)