最憎睡眠最愛買衫

這句話似乎是一種幽默的表達方式，用來形容某個人對睡眠的厭惡以及對購買衣服的喜愛。在中文裡，"最憎"通常用來表達極度的厭惡或反感，而"最愛"則是用來形容極度的喜愛或偏好。

如果你想用英文來表達類似的概念，你可以說：

"I hate sleeping the most, but I love shopping for clothes."

這句話直譯就是："我最討厭睡眠，但我最喜歡購買衣服。" 這樣的表達方式在英文中是很常見的，用來強調某人對某件事物的極端情感。