愿君多采擷此物最相思翻譯

「願君多採擷 此物最相思」是一個非常優美的詩句，其翻譯可能因語境和背景的不同而有所不同。一種可能的翻譯是：希望你多採摘這些花兒，因為它們最能引起對你的思念。這只是一種可能的解釋，具體翻譯還需考慮原句的語境和背景。