夜空中最亮的星日本語

"夜空中最亮的星" 直譯成日語是 "夜空で最も光る星" (Yozora de sakihikari no hoshi)。

這句話在日語中可以表達為：

「夜空で最も光る星は、何を見つめていますか？」

這句話的意思是："在夜空中最亮的星星，它在看什麼呢？" 這裡的"最も光る星"指的是最亮的星星，而"何を見つめていますか？"則是問它在看什麼。

如果你想要表達的是歌曲《夜空中最亮的星》，那麼這首歌的日語翻譯和歌詞會有所不同，因為這首歌有特定的歌詞和旋律。如果你需要的是歌曲的日語翻譯，請提供歌曲的具體信息或歌詞，我可以幫你翻譯。