你最近最好嗎英文

"你最近最好嗎？" 直譯成英文是 "Are you doing well recently?" 或者 "How are you doing lately?" 這是一種詢問對方近況的表達方式，通常用來表達關心和禮貌。如果你想要聽起來更口語化或者更隨意，你也可以說 "How's it going?" 或者 "How are you?" 這些都是英語中常用的問候語。