今天我最靚

"今天我最靚"是一句中文的口語表達，意思是指今天自己的外表或狀態特別好，感到特別自信和漂亮。如果你想表達自己今天特別好看或有自信，這句話可以用來形容自己的心情。如果你想用英文表達相同的意思，你可以說：

"I look great/amazing/fantastic today." "I'm feeling really good about my appearance today." "Today, I feel especially beautiful/handsome." "I'm at my best today."

這些都是比較自然的英文表達方式，可以讓你向他人傳達你今天特別自信和滿意自己的外表。