乍暖還寒最難將息翻譯

"乍暖還寒最難將息"這句話出自中國古代文學作品，尤其是宋詞中經常出現。它的意思是說，在春天剛剛到來，氣溫開始回暖，但還沒有完全脫離寒冷的時節，這段時間最難以調適身體，保持健康。

"乍暖"指的是氣溫突然回暖，"還寒"則是指這種回暖還不穩定，氣溫可能會反復，時冷時熱。"將息"在這裡指的是調養休息，維持身體的健康狀態。整句話就是在說，在這種氣候多變的時節，人體最難以適應，容易受到疾病的侵襲，因此需要特別注意保養身體。

這句話不僅可以用來形容身體的保健，也可以比喻其他方面的不穩定狀態，比如政治、經濟等，表達的是在變動不居的環境中，最難以找到平衡和穩定。