中文世界使用最普遍的聖經譯本有哪些

中文世界使用最普遍的聖經譯本包括:

和合本:和合本聖經是1919年出版的中文聖經譯本,由中國和西方的傳教士合作翻譯。和合本聖經在中國大陸、台灣、香港和海外華人中都非常流行。

現代中文譯本:現代中文譯本是1979年出版的聖經譯本,由台灣的基督教出版社出版。現代中文譯本旨在提供一個現代、易懂的聖經譯本。

新標點和合本:新標點和合本是1988年出版的中文聖經譯本,由中國基督教協會出版。新標點和合本是在和合本的基礎上,加入標點符號和分段,使其更加易讀。

新譯本:新譯本是1992年出版的聖經譯本,由香港的基督教出版社出版。新譯本旨在提供一個既忠於原文,又易於現代人理解的聖經譯本。

這些譯本在中文世界被廣泛使用,並且有不同的讀者和信徒群體。