世界上最遙遠的距離英文朗誦

"世界上最遙遠的距離" 這句話來自中國作家張愛玲的小說《愛》，原文是：「世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。」

這句話的英文翻譯可以是：

"The furthest distance in the world Is not the distance between life and death But when I stand in front of you Yet you don't understand I love you."

在朗誦這段文字時，可以根據個人風格和情感表達來調整語氣和節奏。以下是一個可能的朗誦示例：

The furthest distance in the world, Is not the distance between life and death, But when I stand in front of you, Yet you don't understand I love you.

讀出這段文字時，可以嘗試給予每個短句不同的情感重量，強調「我站在你面前」和「你卻不知道我愛你」之間的對比和遺憾感。