唱美金最抵

"唱美金最抵"這句話直譯自粵語，意思是「唱一首歌最划算」。在粵語中，「唱」可以指唱歌，而「金」和「抵」則有其他含義。「金」在這裡可能指的是金錢或者價值，而「抵」則有「值得」、「划算」的意思。

如果按照字面意思來理解，這句話可能是在說，在某種情況下，唱歌是最值得的或者是最划算的選項。不過，這句話的實際含義可能需要根據具體的語境來確定。如果是在討論娛樂活動或者消費選擇，那麼這句話可能是在建議唱歌是一種性價比很高的活動。如果是在討論商業交易或者投資，那麼這句話可能是在說某種交易或者投資非常值得考慮。

由於缺乏具體的上下文，很難給出一個確切的解釋。