世上最遙遠的距離英文

"The world's farthest distance" is a metaphorical phrase that can be translated into English as "The greatest distance in the world" or "The farthest distance in the world." This phrase is often used to express the idea of separation between two people or things that are very far apart, either physically or metaphorically.

In English, this phrase can be used in a variety of contexts, such as:

1. "The greatest distance in the world is not between two places, but between two people who used to be close."
2. "The farthest distance in the world is not measured in miles, but in the gulf between two hearts that no longer speak."
3. "The world's farthest distance is not the span of the universe, but the chasm that opens when trust is broken."

This phrase can also be used humorously or ironically, depending on the context. For example:

1. "The world's farthest distance is not the distance between the Earth and the Moon, but the distance between my bed and the kitchen when I'm really hungry."
2. "The greatest distance in the world is not the distance between two cities, but the distance between the couch and the remote when you've lost it."

The phrase "The world's farthest distance" is a way to emphasize the idea of extreme separation or disconnection, and it can be used in both serious and light-hearted situations.