For real最遊記

"For Real" 並不是《最遊記》（Saiyuki）的官方名稱或標題，而是《最遊記》的一個中文翻譯名稱。《最遊記》是根據中國古典小說《西遊記》改編的日本漫畫和動畫作品，由鳥山明創作，講述了唐三藏師徒四人前往西天取經的冒險故事。

《最遊記》的官方名稱來自於原作《西遊記》，而"For Real"這個翻譯可能是因為漫畫和動畫中的人物和故事情節與原作相比有較大的改編，因此翻譯者可能想要強調這是一個真實的、現代化的《西遊記》版本。不過，這個翻譯並不是通用的，大多數時候《最遊記》仍然被稱為《西遊記》或直接音譯為"Saiyuki"。