Better最好不要

"Better"和"最好不要"是兩個不同的表達,它們的含義和使用場景也不同。

  1. "Better"是一個形容詞或副詞,意思是"更好的"或"改進的"。它可以用來比較兩個或多個事物,表示其中一個更優。例如:

    • "This shirt is better than that one." (這件襯衫比那件更好。)
    • "She sings better than he does." (她唱得比他好。)
  2. "最好不要"是一個漢語的表達,意思是"不應該"或"最好不要去做"。這是一種建議或警告,通常用來告訴某人避免做某事。例如:

    • "You'd better not eat too much candy." (你最好不要吃太多糖果。)
    • "We'd better not go out in this storm." (我們最好不要在這種暴風雨中出去。)

在英語中,"最好不要"可以翻譯為 "It's better not to" 或者 "You'd better not"。

在使用時,"better"通常用來描述積極的改進或比較,而"最好不要"則是一種消極的建議或警告。