35校網小學邊間最好

"35校網小學邊間最好" 這句話的翻譯是：哪一所35校網的小學最好？

在香港，"校網"是指香港教育局為了學童入學而劃分的學校網絡，每個校網內有多所小學。家長可以根據自己的住址，為孩子選擇校網內的小學申請入學。

要回答哪一所35校網的小學最好，需要考慮多個因素，包括學生的學習成績、學校的教學質量、師資力量、學校設施、學校的課程設置、學校的校風和學風、家長的評價等。由於這些因素會隨著時間變化，而且每個家庭對好學校的定義也可能不同，因此很難給出一個確定的答案。

如果你想了解35校網內小學的排名或者家長的評價，可以參考一些教育網站或者問卷調查的結果，但請注意這些排名和評價可能並不完全準確，僅供參考。建議你親自訪問學校，了解學校的教學理念和教學環境，或者咨詢其他家長和學生的意見，以便做出更為準確的選擇。