音信不通女最低

"音信不通女最低"這句話是日語，直譯成中文是「沒有訊息的女孩子最差」。這句話的意思是，如果一個女孩子沒有訊息，那麼她就是最差的。但是，這句話在實際使用中可能需要根據上下文來理解其真正的含義。

在某些情況下，這句話可能是在開玩笑或者是一種調侃的說法。比如說，如果一群朋友在討論某個女孩子，有人說「音信不通女最低」，可能意味著他們認為這個女孩子不夠主動或者不夠關心朋友，因為她沒有主動聯繫他們。

然而，這句話也可能有更嚴重的含義。在某些文化中，女孩子如果沒有訊息，可能會被認為是不禮貌或者不負責任的行為。因此，這句話可能是在批評這種行為，而不是開玩笑。

總之，理解這句話的真正含義需要根據具體語境來判斷。