過去最多日文

"過去最多" 的日文可以翻譯為 "過去最高"。在日文中，"過去" 表示過去的時間，"最多" 或 "最高" 則表示最大或最多的數量。如果你想要表達的是在過去的某個時間點，某個數量是最大的，那麼可以使用 "過去最高"。

例如，如果你想要表達某個人在過去的比賽中獲得的最高分數，你可以說：

彼女は過去の試合で獲得した最高スコアは 30 點だった。

（她過去的比賽中獲得的最高分數是 30 分。）

請注意，"最高" 也可以用來形容程度，例如 "最高のサービス"（最好的服務）。但在表達數量時，通常使用 "最多"。