英文翻唱中文歌曲最成功的

英文翻唱中文歌曲最成功的例子之一是鄧麗君的《月亮代表我的心》。這首歌的英文版本是《The Rose》，由Billy Joel演唱。鄧麗君的翻唱版本在全球範圍內廣受歡迎，被認為是中文歌曲和英文歌曲之間成功融合的典範。

此外，王菲的《天空》也是一首非常成功的英文翻唱中文歌曲。這首歌的英文版本是《Love in December》，由Fiona Apple演唱。王菲的版本融入了她的個人風格，使其成為一首深受人們喜愛的歌曲。

還有其他許多成功的例子，如蔡健雅的《紅色高跟鞋》翻唱自平井堅的《RED SUEDE SHOES》、周杰倫的《稻香》翻唱自柯智達的《那一年的夏天》等。這些歌曲的成功表明，英文歌曲經過翻譯和改編，能夠在中國市場取得很大的成功。