色字頭上一把刀的最佳例子

「色字頭上」是指桃色，最貼切的例子應該就是「桃色糾紛」了。

另外，「杯弓蛇影」也是一個含有「色字頭上一把刀」的成語，它來源於一個典故，人們在飲酒時，掛在牆上的弓映在酒杯里，就像是蛇，讓人感覺害怕。後來用這個成語形容疑神疑鬼、自相驚擾，也含卑己自擾的意味。這個例子雖不太切合「色字頭上」，但也是一種最好的比喻形式。