笑到最後英文

"笑到最後"這個成語可以用來形容一個人在經歷了許多困難和挑戰之後，最終獲得了成功或達到了目標。在英文中，這個概念可以表達為 "laugh last" 或者 "have the last laugh"。

"Laugh last" 的意思是等到最後才笑，這意味著一個人在經歷了各種曲折和挑戰之後，最終獲得了成功，使得那些曾經嘲笑或懷疑他的人感到尷尬或後悔。

"Have the last laugh" 則是指在一個競爭或對抗的過程中，最終獲得勝利或成功，使得對手或反對者無法再嘲笑或批評。

例如：

• "After years of hard work and setbacks, he finally succeeded and had the last laugh."
• "She played her cards right and ended up laughing last."

這些表達都可以用來形容一個人在經歷了各種挑戰之後，最終獲得了成功或達到了目標。