直至最近英文

"直至最近"在英文中可以表達為 "until recently" 或者 "up until recently"。這兩個表達方式都可以用來描述過去的情況，意思是說，在不久前的某個時間點之前，某件事情是真實的或者某種情況是存在的。

例如：

• I used to smoke, but I quit until recently. (我過去抽菸，但直到最近我戒菸了。)
• The restaurant was closed due to the pandemic, but it has reopened up until recently. (由於疫情，這家餐廳關閉了，但最近它已經重新開放了。)
• I hadn't heard from her until recently. (直到最近我都沒有收到她的訊息。)

這兩個短語都可以用來引出變化或者更新的信息，表明某個狀態或者行為在最近發生了變化。