男孩我最壞中文
"男孩我最壞" 這句話的中文表達有些不自然,可能是因為翻譯或者口語化的原因。如果你想表達的是一個男孩自認為很壞或者很酷的意思,你可以說:
"那個男孩總是說他最壞/最酷。"
或者更口語化一些:
"那個男孩老說自己最壞/最酷。"
這樣的表達更符合中文的習慣用法。
"男孩我最壞" 這句話的中文表達有些不自然,可能是因為翻譯或者口語化的原因。如果你想表達的是一個男孩自認為很壞或者很酷的意思,你可以說:
"那個男孩總是說他最壞/最酷。"
或者更口語化一些:
"那個男孩老說自己最壞/最酷。"
這樣的表達更符合中文的習慣用法。