永遠的最愛日文

"永遠的最愛" 直譯成日文是 "永遠にして最愛" (Eien ni shite saiai).

這個詞組可以表達對某人或某物的深深愛意，意味著這份愛是持久的、無限的。在日文中，"永遠" (Eien) 表示永恆的時間，而 "最愛" (Saiai) 則是最愛、最喜歡的意思。

如果你想要用這個詞組來表達對某人的愛意，可以這樣說：

私の永遠にして最愛な人が亡くなった。 (Watashi no eien ni shite saiai na hito ga nakunatta.)

這句話的意思是：我那永遠的最愛的人去世了。

請注意，使用這樣的詞語時，通常會伴隨著一種深情和感慨的語氣。