此生最愛英文

"此生最愛" 直譯成英文是 "My favorite in this life"。如果你想要表達的是對英文的熱愛，你可以說：

"English is my favorite subject in this life."

這句話的意思是：「英文是我此生最喜歡的科目。」如果你想要強調英文在你生活中所佔的重要地位，你也可以說：

"I love English more than anything else in this life."

這句話的意思是：「我比此生中的任何其他事物都更愛英文。」