止日期前最佳

"止日期前最佳"這個短語在中文裡通常用於描述一種時間限制下的最優狀態。例如，在採購或預訂活動中，可能會提到「請在截止日期前完成最佳」，這意味著在指定的日期之前，應該儘可能地完成相關任務或操作。

這個短語的英文翻譯可以是 "Best by the deadline" 或者 "Optimal before the deadline"。在英文中，"Best" 通常用來形容質量或者狀態，而 "Optimal" 則更側重於指在最理想或者最合適的情況下。

請注意，這個短語的翻譯和使用可能會根據上下文和語境有所不同。在不同的語言和文化中，表達方式也可能會有所不同。