李翰祥為何獲頒第三屆十大傑出青年獎

李翰祥獲得第三屆十大傑出青年獎的原因是他在電影電視事業方面的突出貢獻。

李翰祥是台灣演藝界的重要人物，在台灣電視劇和電影領域擁有廣泛的影響力。他執導的影片不僅在台灣深受歡迎，也贏得了內地以及香港電影界的讚譽。他對於電影電視製作的精細把控以及豐富的經驗，使得他成為當之無愧的業界領袖。

因此，他的突出成就和貢獻使他獲得了這個獎項的認可。