最高人氣英文

"最高人氣" 直譯為英文是 "highest popularity" 或 "maximum popularity"。在英文中，"人氣" 通常被翻譯為 "popularity"，而 "最高" 則可以用 "highest" 或 "maximum" 來表示。

如果你想要表達某個特定的排名或評價是最高人氣的，你可以使用 "the highest rated" 或 "the most popular"。例如：

• "This TV show is the highest rated and most popular program of the year." （這個電視節目是今年最高評價和最受歡迎的節目。）

如果你想要強調某個事物或人物非常受歡迎，你也可以使用 "extremely popular" 或 "very popular"。例如：

• "That singer is extremely popular among teenagers." （那個歌手在青少年中非常受歡迎。）

在英語中，"人氣" 通常用來描述某個事物或人物的受歡迎程度，而不是用來形容一個人的個性或魅力。因此，如果你想要表達某個人非常受歡迎，你可能會說他們是 "well-liked" 或 "popular"。