最關注英文

"Most concerned" or "most focused on" is the English phrase that would most accurately convey the idea of being "最關注" in Chinese. This phrase is often used to describe someone's priorities or the topics or issues that they are most interested in or worried about. For example, you might say:

"The company is most concerned about maintaining its reputation." "She is most focused on improving her English skills." "The government is most concerned with economic growth and job creation."

If you are referring to a specific situation or topic, you could also use a more detailed description, such as:

"They are most concerned about the impact of the new policy on small businesses." "My parents are most focused on my education and future career prospects."

In a context where you are discussing a list of priorities or concerns, you could use "most concerned" to rank the importance of different issues:

"Of all the issues facing the city, the mayor is most concerned about the rising crime rate."

Remember that the use of "most" implies that there are other concerns or focuses, but this one is at the top of the list in terms of importance or attention.