最重英文

"最重" 這個辭彙在英文中通常不會直接翻譯為 "heaviest"，因為 "heaviest" 通常用來描述物體或人的重量，而不是一個具體的動作或狀態。如果你想表達的是「最重」的動作或狀態，你可能需要根據上下文來選擇合適的辭彙。

例如，如果你想表達的是「舉起最重的重量」，你可以使用 "lift the heaviest weight"。

如果你想表達的是「承受最重的負擔」，你可以使用 "bear the heaviest burden"。

如果你想表達的是「最重的打擊」，你可以使用 "the hardest hit"。

請根據你的具體意思來選擇合適的英文表達。