最近很倒楣英文

如果你想用英文表達最近很倒楣，可以說：

"I've been having some bad luck lately."

或者更口語化一點：

"I've been really unlucky lately."

如果你想描述具體發生的事情，可以說：

"I've had a string of bad luck recently. First, my car broke down, then I lost my wallet, and to top it off, I sprained my ankle."

這些表達都可以用來描述你最近的不幸經歷。