最討厭的日文

"最討厭的日文"這個詞組可能會因人而異，因為每個人對語言的喜好和感受都不同。然而，如果你指的是在學習或使用日語時可能遇到的困難點或令人不悅的詞彙，那麼這裡有一些常見的例子：

敬語：日語的敬語系統非常複雜，包括尊他語、自謙語和敬體語等多種形式。對於初學者來說，掌握這些禮貌表達方式可能會感到困難和煩人。
動詞變化：日語動詞的變化形式很多，包括未然形、連用形、終止形、連體形、使役形、使役被動形、尊敬形、可能形等，這些變化對於理解和記憶都是挑戰。
漢字：日語中的漢字既有中文的也有日文獨有的，而且一詞多字的情況很常見，這增加了學習和記憶的難度。
ラ行和ナ行濁音拗音：這些音變規則對於非母語者來說可能很難掌握，因為它們不是按照簡單的規則發音。
外來語：日語中有很多外來語，它們的發音和拼寫可能與原語言有很大差異，這對於學習者來說可能會感到混亂。
「では」、「です」、「ます」等終助詞：這些詞語用於表達禮貌和正式的語氣，但對於不習慣使用的人來說，它們可能會顯得囉嗦。
「にしては」、「には」等副助詞：這些詞語用於表達比較級或條件句，但使用時機和方式可能會讓人困惑。
「どうして」、「なぜ」等疑問詞：這些詞語用於提出疑問，但使用時機和方式可能會讓人困惑。

請注意，這些只是一些可能會讓人感到困難的方面，並不代表所有人都會討厭它們。每個人對語言的接受和學習方式都不同，因此對某人來說困難的東西可能對另一個人來說就很容易。