最是人間留不住意思

「最是人間留不住」出自宋·辛棄疾的《鷓鴣天·惜別》。 原句的意思是：最令人魂牽夢繞的是人間風情。 此詞上片抒寫對千里之外戀人的執著相思，起兩句寫青年時代曾有過幾度聚散離合，而今又即將分手，自是人生憾事，也是無奈之事。下兩句化用成語，從出人意外的角度，以比喻作結，不僅把「離恨」這一抽象情態寫空靈化，而且揭示出人類普遍的感情素質。過片處兩句一往情深，謂離人連得幾夕夢魂相伴，如夜空長明燈漸漸黯淡。結拍兩句切入一個直接關題的反語反訓：「從別後，憶相逢」，即自從分別之後，就埋怨起夢中情人的相逢來。本要她以真情實意安慰自己，不料自己反先深為她的耽誤她的相會而怨尤。這裡用了反語的修辭手法，亦莊亦諧，語帶詼諧。這兩句的妙處尤其在於通過夢境的描寫，把離恨的煙消雲散、暫時的休憩與對未來相思之苦的預感都寫得若隱若現、若即若離，使人感到朦朧的美。這種含蓄的表達方式頗得唐人絕句妙景。全詞用韻平仄轉換有致，頓挫轉折靈活。