最愛英文版

"最愛" 直譯成英文是 "the most loved" 或者 "the favorite"。在英文中，"最愛" 通常指的是某人或某物在一個特定的類別或主題中，被認為是最好的或者是最受喜愛的。例如，"我的最愛電影是《肖申克的救贖》。" (My favorite movie is "The Shawshank Redemption.")

如果你想要表達某人是某人的最愛，你可以使用 "sb's favorite" 的結構。例如，"她的最愛是她的寵物狗。" (Her favorite is her pet dog.)

在談論排名或者評價時，"the most loved" 可以用來表示在某個領域中得到最多喜愛或者評價最高的對象。例如，"在這個調查中，披頭士樂隊被評為最受喜愛的樂隊。" (In this survey, the Beatles were rated as the most loved band.)

請根據你的具體情況，選擇適當的表達方式。