最愛你了韓文

"最愛你了" 直譯成韓文是 "최고의 사랑을 당신에게" (Choegoui saranghaeul dangshinege)。這句話表達了對某人的最高級愛意，類似於英文的 "I love you the most." 或者 "You are my everything."

在韓語中，"最愛" 通常會用 "최고의 사랑" (choegoui saranghae) 來表達，而 "你" 則用 "당신" (dangshin) 表示。所以，如果你想要對某人說 "最愛你了"，你可以說 "최고의 사랑을 당신에게"。

請注意，韓語中還有其他表達愛意的方式，而且韓語的敬語系統非常複雜，所以在使用這些表達時，要根據對方的年齡、關係和場合來選擇合適的詞彙和語氣。