最恨年年壓金線為他人作嫁衣裳

這句話的意思是：每年都刺繡紋飾，都是替別人家的女兒製作的嫁衣裳，真是恨啊。

原句「最恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳」出自唐·秦韜玉的《貧女》。這句話表達了一個貧家女子對華麗嫁衣的深深渴望，以及對自己無法享受這種待遇的無奈和怨恨。

這句話常被用來表達對不公平待遇的怨恨和無奈，以及對自我價值和社會地位的追求。