最快寄出日期英文

"最快寄出日期" 直譯為英文是 "the earliest shipment date" 或者 "the fastest shipping date"。在商業和物流領域，通常會使用 "the earliest shipment date" 來表示可以儘快安排發貨的日期。如果你需要確保貨物儘快發出，你可能會在訂單或契約中註明 "Please ship the goods on the earliest shipment date available."

如果你是在詢問一個包裹或快遞的預計送達時間，你可能會聽到或看到 "fastest delivery date" 或 "earliest delivery date"。這些術語通常用於描述快遞服務能夠承諾的最快送達時間。例如，一個快遞公司可能會提供這樣的信息："Your package will be delivered on the earliest delivery date, which is typically within 24 hours for domestic shipments." (您的包裹將會在最早的送達日期送達，通常國內包裹會在24小時內送達。)