最後的告別日文版

"最後的告別" 直譯成日文是 "最後のサヨナラ" (Saiyōna Ra)。

在日文中，"最後" 可以寫作 "最後" (さいご)，"告別" 可以寫作 "サヨナラ" (さよなら)，因為 "告別" 在日文中有特定的詞彙 "サヨナラ" 來表示。

如果你想要表達更正式或文學性的語氣，也可以使用 "永遠の別れ" (えいえんのわかれ)，這表達的是永遠的離別或告別。

請注意，日文中有時會根據語境和想要表達的情感來選擇不同的詞彙或表達方式。