最後已事過境遷

"事過境遷"這個詞語來自中國古代文獻,意思是事情已經過去,環境也已經改變。這個詞語通常用來形容一段時間過去後,當初的狀況或問題已經不再存在,或者說已經被時間沖淡,人們對過去的記憶和情感也隨之淡化。

在中文裡,"事過境遷"可以表達一種對過去的感慨,或者是一種對現實的認知。當人們回顧過去的時候,如果發現當初引起爭議或困擾的事情已經不再重要,或者說已經沒有當初那樣的影響力,就可以用"事過境遷"來形容這種情況。

在英文中,"事過境遷"可以翻譯為 "The incident has passed and the situation has changed" 或者 "The matter is over and the environment is different"。這個詞語可以用來描述各種各樣的情況,無論是個人生活中的小事,還是國家大事,只要是與時間和變化相關的,都可以用"事過境遷"來形容。