最後一口氣英文

"最後一口氣" 直譯為英文是 "the last breath" 或者 "the final breath"。在英文中，這個表達通常用來比喻某人或某事即將結束，或者是在極端情況下，某人還在呼吸，但即將死亡。例如：

• The old man took his last breath and passed away quietly. （這位老人最後呼吸了一下，然後安靜地去世了。）

• The firefighters worked tirelessly to save the child who was trapped, hoping to find him before his last breath. （消防員不辭辛勞地拯救被困的兒童，希望在孩子最後一口氣前找到他。）

在口語中，"last gasp" 也可以用來形容某事物的最後努力或掙扎，通常帶有一定的幽默感或諷刺意味。