最平英文點講

"最平" 這個詞在英文中可以翻譯為 "cheapest" 或者 "most affordable"。如果你想要表達某樣東西是最便宜的，你可以說：

• "This is the cheapest item in the store."
• "That restaurant is the most affordable in the area."

如果你想要表達某樣東西不僅是最便宜的，而且是最好的性價比，你也可以使用 "best value" 或者 "best bang for your buck"。例如：

• "This product offers the best value for the price."
• "That deal is the best bang for your buck."