最大的動力英文

"最大的動力" 直譯成英文是 "the greatest motivation" 或 "the strongest driving force"。在英文中，動力通常被稱為 motivation 或 driving force。

如果你想要表達某個特定的動力，例如說是某個人的動力，你可以在前面加上形容詞最高級 greatest 或 strongest，來強調它是所有動力中最強大的。例如：

• "The greatest motivation for me is to achieve my goals and make a positive impact on the world."
• "She has the strongest driving force to succeed, which comes from her deep desire to help others."

這些句子中的 "greatest" 和 "strongest" 分別用來強調 "motivation" 和 "driving force"，表明它們是當事人最大的或最強的動力。