最喜歡英文翻譯

"最喜歡" 直譯成英文是 "favorite"。在英文中，"favorite" 通常用來表達某人或某物是某個特定時間或情況下的最愛。例如，如果你問某人他們最喜歡的電影是什麼，他們可能會回答說："My favorite movie is Titanic." (我最喜歡的電影是《鐵達尼號》。)

如果你想要表達某人或某物一直是某人的最愛，而不僅僅是在特定時間或情況下，你也可以使用 "all-time favorite"。例如，"My all-time favorite band is The Beatles." (我歷來最喜歡的樂隊是披頭士。)

在翻譯成英文時，要注意英文中並沒有直接對應 "最喜歡" 的單詞，因此通常需要根據上下文來選擇合適的表達方式。