最喜歡你們了日文

"最喜歡你們了" 直譯成日文是 "あなたたちが大好き" (Anata-tachi ga daisuki).

這句話是表達對某一群人（你們）的深厚感情，通常用於親密的朋友、家人或戀人之間。在不同的語境中，可能會根據對方的數量和關係，使用不同的表達方式。例如，如果對方是單數，則可以使用 "あなたが大好き" (Anata ga daisuki). 如果對方是復數，並且想要強調每一個人的話，可以使用 "みなさんが大好き" (Minasan ga daisuki).

請根據具體情況使用適當的表達方式。