最劃算英文

"最划算" 通常用來形容某個交易或者購買行為非常值得，性價比很高。在英文中，可以表達為 "the best value" 或者 "the most cost-effective"。

例如：

• This deal is the most cost-effective one I've seen in a long time. （這個交易是我很長時間以來見過的最划算的。）
• They found a hotel that was the best value for their money. （他們找到了一家性價比最高的酒店。）

另外，"划算" 也可以根據上下文翻譯為 "worth it", "cost-effective", "a good deal", "a bargain", "a steal" 等辭彙。