最初的英文

"最初的"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "original" 或者 "initial"。這兩個詞都有「最初」的意思，但它們的使用略有不同。

"Original" 通常指的是事物的起始狀態或第一個版本，強調的是本源或原創性。例如，「The original version of the painting is in the museum.」（這幅畫的原始版本在博物館裡。）

"Initial" 則更側重於事情或過程的開始階段，或者是指姓名中的首字母。例如，「She provided us with her initial response to the proposal.」（她給我們提供了她對提議的初步回應。）

在某些情況下，"first" 也可以用來表示「最初」，但它更強調順序上的第一，而不是本源或起始狀態。例如，「The first thing we did was to gather data.」（我們做的第一件事是收集數據。）