最低一箱英文

"最低一箱" 直譯為英文是 "the lowest one box"。然而，在英語中，當提到數量時，通常使用複數形式 "boxes" 來表示「箱」，因為 「box」 本身就是複數形式。因此，更自然的翻譯是 "the lowest one box" 或者 "the lowest one case"（case 在這裡表示「箱」，常用於表示包裝或運輸的單位）。

如果你是在談論價格，比如說某種產品的最低購買量是一箱，那麼你可以這樣說：

• The minimum purchase is one case.
• The minimum order quantity is one box.

如果你是在談論價格，比如說一箱產品的價格是最低的，那麼你可以這樣說：

• The price for one box is the lowest.
• One case is the minimum price.

請根據你的具體情況進行調整。