最中人気

"最中人気"這個辭彙在日語中並不是一個常用的表達，但如果你是想表達「最受歡迎」或者「最有人氣」的意思，那麼在日語中可以使用「最も人気のある」或者「人気トップ」等表達方式。

例如，如果你想表達某個偶像團體是最受歡迎的，可以說：

• このアイドルグループは今現在、最も人気のあるグループです。 （這個偶像團體是目前最受歡迎的團體。）

或者，如果你想表達某個商品在市場上很受歡迎，可以說：

• この商品は、人気トップのアイテムです。 （這個商品是市場上最受歡迎的商品。）

請根據你的實際意圖選擇合適的表達方式。