排行no
"排行no." 是英文 "rank no." 的直譯,意為「排名號」或「順序號」。在英文中,"rank" 意為「排名」,"no." 是 "number" 的縮寫,意為「號碼」。如果你想知道某個名詞的排名或順序,你可以在名詞後面加上 "rank no.",例如:
- 電影排行榜:Top Movies Rank No.
- 書籍暢銷榜:Best Sellers Rank No.
- 學生成績單:Student Grades Rank No.
在中文中,我們通常直接說「排名」或「順序」,例如:
- 電影排行榜:電影排名
- 書籍暢銷榜:書籍銷售排名
- 學生成績單:學生成績順序
如果你想表達「排行no.」的意思,可以直接使用「排名」或「順序」,而不需要使用直譯的「排行no.」。